Martes, 21 Noviembre 2017

Personas indígenas privadas de libertad, ¿y la justicia?

Por
Valora este artículo
(1 Voto)

Quiero salir para poder ver a mi familia; si yo lo hubiera hecho estaría conforme,
pero este castigo no es para mí

Zenaida Pastrana ―mujer indígena mixteca

Hasta mayo de 2017, en México había 7 mil 433 personas indígenas privadas de libertad [1] en espera de un proceso justo, apegado a la verdad y respetuoso de sus derechos humanos. Infortunadamente, en la mayoría de los casos la espera ha resultado interminable. Rescatemos de la memoria la historia de Zenaida Pastrana, mujer indígena mixteca de Guerrero.

Un día de 2003 su esposo y un acompañante llegaron a su casa en estado de ebriedad. Él la mandó a la tienda por refrescos. Cuando volvió su esposo ya no estaba, solo había un cadáver. Poco después fue linchada por su propia comunidad: La amarraron a un poste y la golpearon. La policía intervino y, de manera arbitraria y violenta, la detuvo. Ella no supo de que se le acusaba, pues los agentes que la detuvieron se hallaban en estado de ebriedad y no le informaron nada.

En su declaración el ministerio público asentó que ese día ella había estado con su esposo y sus dos hijas, lo que jamás ocurrió, pues no tenían hijas. Y una vez consignada al juez le fue asignado un intérprete traductor que no pudo asistirla porque no hablaba su lengua.

Presentaremos el informe «El acceso a la justicia de personas indígenas privadas de libertad en los estados de Chiapas y Oaxaca» los próximos 11 y 13 de diciembre [2017], después de lo cual podrá ser consultado en línea

Zenaida pasó ocho años seis meses tras las rejas, en espera de una resolución justa, hasta que, a partir de un recurso de apelación de la sentencia del juez de primera instancia que, por cierto, la había condenado a 30 años de prisión, el 5 de febrero de 2013 la Sala Penal la absolvió.

Aunque México posee una legislación basta en cuanto a reconocimiento y protección de los derechos de las personas indígenas, día a día este grupo social ve reservado un lugar en el escenario de aquellos a quienes más se les violan sus derechos humanos:

  • Falta de asistencia de un intérprete traductor en su misma lengua

  • Discriminación de las y los operadores de justicia y el personal penitenciario

  • Procesos e imposición de condenas en donde es ignorado su contexto

  • Pese a que deberían de ser privadas de libertad en centros de reinserción social cercanos a su comunidad, comúnmente lo son en lugares lejanos, que los someten a una situación de abandono

  • Grave abuso de «prisión preventiva», lo que significa la violación a su derecho a la presunción de inocencia ―por ejemplo, en Oaxaca el 97.44 por ciento de la población indígena privada de libertad se encuentra bajo esta medida cautelar. [2]

En atención a la grave condición de vulnerabilidad que padecen las personas indígenas, en Asistencia Legal por los Derechos Humanos (ASILEGAL) durante 2016 nos dimos a la tarea de visitar once centros de reinserción social de Chiapas y Oaxaca ―entidades que concentran casi la mitad de la población indígena del país―, de lo cual resultó el informe «El acceso a la justicia de personas indígenas privadas de libertad en los estados de Chiapas y Oaxaca».

Presentaremos esta investigación los próximos 11 y 13 de diciembre [2017] en Oaxaca y Chiapas, respectivamente, después de lo cual podrá ser consultada en línea. Invitamos a todas y todos a estar pendiente de esta publicación, que busca ser una herramienta de análisis en particular sobre dos derechos fundamentales de las personas indígenas, lo mismo que de toda la humanidad: El acceso a la justicia y la libertad.


[1] Información obtenida mediante solicitud de acceso a la información al Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social; fecha de respuesta: Agosto 1, 2017; folio #3670000024917; datos de mayo 2017.

[2] Dato obtenido a través de solicitud de acceso a la información a la Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca; fecha de respuesta: agosto 2, 2017; folio #00373817.

Consulta también:

 

Modificado por última vez en Martes, 03 Abril 2018 10:51
José Luis Gutiérrez Román

Dirige Asistencia Legal por los Derechos Humanos, AC—Asilegal. Es maestro en Defensa, Promoción y Difusión de los Derechos Humanos por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, habiendo tomado cursos y diplomados en la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el Senado de la Republica, el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, la Universidad de Chile, la American University Washigton College Of Law, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Association for the Prevention of Torture. Tiene gran experiencia en áreas jurídicas de organizaciones defensoras de derechos humanos. Es autor de «Diagnóstico sobre el Fenómeno del Feminicidio en el Estado de Oaxaca» (2010), «¿Comunidad LGBTTTI sin derechos? Personas Privadas de la libertad de la comunidad LGBTTTI» (2011) y el Informe «Situación de las personas privadas de la libertad en México» (2012).

106 comentarios

  • Enlace al Comentario Air Max 97 Jueves, 29 Octubre 2020 10:42 publicado por Air Max 97

    http://yeezy380.us.com/ Yeezy 380

  • Enlace al Comentario Yeezy Miércoles, 28 Octubre 2020 22:14 publicado por Yeezy

    https://uggsofficialsite.us/ UGGS Official Site

  • Enlace al Comentario yeezys Miércoles, 28 Octubre 2020 09:07 publicado por yeezys

    I'm also commenting to make you know what a fabulous encounter our child went through going through your web page. She came to find a wide variety of issues, which include how it is like to have a wonderful teaching style to make many people quite simply know just exactly specified complex matters. You truly surpassed our expectations. Thanks for presenting such powerful, dependable, revealing not to mention unique guidance on the topic to Janet.

  • Enlace al Comentario golden goose Miércoles, 28 Octubre 2020 06:45 publicado por golden goose

    I am just writing to make you be aware of of the exceptional experience my cousin's girl experienced browsing yuor web blog. She noticed too many pieces, which include what it's like to have an incredible giving spirit to make a number of people without hassle completely grasp certain impossible things. You truly did more than people's desires. Many thanks for distributing those valuable, trusted, explanatory as well as unique guidance on that topic to Julie.

  • Enlace al Comentario Yeezy 380 Martes, 27 Octubre 2020 23:59 publicado por Yeezy 380

    https://nikeairmax270react.us/ Nike Air Max 270 React

  • Enlace al Comentario Dior Jordan 1 Martes, 27 Octubre 2020 14:01 publicado por Dior Jordan 1

    https://jordan-1.org/ Jordan 1

  • Enlace al Comentario longchamp bags Martes, 27 Octubre 2020 11:22 publicado por longchamp bags

    A lot of thanks for all your valuable effort on this website. My aunt loves doing investigations and it is simple to grasp why. Most of us notice all of the dynamic way you offer reliable solutions by means of the blog and as well improve response from others about this matter so our child is without a doubt becoming educated a lot of things. Have fun with the remaining portion of the new year. Your conducting a brilliant job.

  • Enlace al Comentario chrome hearts online Martes, 27 Octubre 2020 03:48 publicado por chrome hearts online

    I want to convey my admiration for your generosity supporting all those that have the need for help on this concept. Your special dedication to passing the message throughout ended up being quite advantageous and have always encouraged some individuals much like me to get to their ambitions. Your amazing warm and friendly help and advice means this much a person like me and still more to my colleagues. Warm regards; from each one of us.

  • Enlace al Comentario supreme shirt Martes, 27 Octubre 2020 02:29 publicado por supreme shirt

    My wife and i have been absolutely joyous when Albert managed to conclude his analysis through the entire precious recommendations he had when using the weblog. It's not at all simplistic just to choose to be freely giving guidelines which usually other people might have been trying to sell. And we all do know we now have the blog owner to be grateful to for this. Those explanations you made, the easy blog menu, the friendships you can give support to instill - it's got many sensational, and it is leading our son and the family understand the subject is thrilling, and that is extremely essential. Thanks for all!

  • Enlace al Comentario Nike Outlet Viernes, 23 Octubre 2020 18:44 publicado por Nike Outlet

    http://supplyyeezy.us.com/ Yeezy Supply

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.