«Lenguaje ciudadano en el proceso judicial», ponencia de Carlos Núñez
La transición hacia un modelo de justicia penal acusatorio no estará completo sin migrar del incomprensible lenguaje judicial inquisitorio, que no permite el escrutinio, hacia uno democrático, porque «la justicia no es solamente aquella que se fundamenta en las leyes y en la Constitución sino aquella que es comprendida por sus verdaderos destinatarios», sostiene Carlos Núñez, profesor de la Escuela Judicial de Costa Rica, en esta ponencia expuesta ante el Proyecto de Acceso a la Justicia en el Sistema Acusatorio con Perspectiva de Derechos Humanos [febrero 7, 2014, Ciudad de México].
